仮想サーバーのボリュームの拡張の方法を教えてください。

ルートボリュームとデータボリュームの拡張方法につきましては、下記をご参照ください。

チュートリアル - ボリュームの拡張

なお、ルートディスクにつきましては、拡張は出来かねます。